| |
Usted puede solicitar que se le envíe esta información
sobre seguridad en español llamando sin cargo al número
de teléfono 1-877-434-4100 del Servicio de Atención al
Cliente, de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 7 de
la tarde.
Un representante del Servicio al Cliente tomará nota de
su nombre y dirección postal, y le enviaremos la información
por correo.
|
Ou ka mande pou resevwa enfòmasyon sou sekirite sa a nan
lang Kreyòl Ayisien, lè ou rele nan nimewo gratis pou
Asistans Kliyan an nan 1-877-434-4100, lasemèn de 8:00a.m.
jouk 7:00p.m.
Reprezantan Sèvis Kliyan nou an va pran non w ak adrès
ou, epi li va voye enfòmasyon an pa lapòs pou ou.
|
|
איר קענט בעטן צו באַקומען די דאָזיקע זיכערהײַט-אינפֿאָרמאַציע
אין ײדיש; קלינגט אונדזער קליענט-הילף נומער, אומזיסט, 1-877-434-4100,
פֿון מאָנטיק ביז פרײַטיק, 8 אַזײגער אין דער פֿרי, ביז
7 אַזײגער אין אָװנט.
אונדזער דינסט-רעפּרעזענטאַנט װעט אָנשרײַבן
אײַער נאָמען און אַדרעס, און מיר װעלן אײַך שיקן די אינפֿאָרמאַציע.
|
|
What Is Carbon Monoxide
Poisoning?
Carbon monoxide (CO) is a poisonous gas that is odorless, colorless
and tasteless. It is formed from the incomplete combustion of fuels, such as heating oil,
wood, gasoline, coal, natural gas, propane or charcoal. When heating units or motors are
not working properly, or if their exhaust fumes are not vented outdoors, carbon monoxide
can build up inside your home or building.
Breathing small amounts of CO can result in headaches, dizziness or nausea. Prolonged exposure
could lead to fainting or, in some cases, could be fatal. If you suspect someone has been
exposed to carbon monoxide, get the person into fresh air and seek immediate medical attention.
Signs of CO Build-Up
- Stuffy, stale or smelly air with high indoor humidity.
- Fallen soot from a fireplace chimney or furnace flue.
- No draft in the chimney or flue.
- Hot draft backing out of the flue diverter when the furnace is operating.
Some Precautions
- Annually inspect your fireplace chimney and furnace venting system
and keep them clear of leaves, nests, soot or other obstructions.
- Make sure the flue pipe connection to the furnace chimney is tight
and the pipes aren't dented or cracked.
- When switching from oil to natural gas, be sure to have the chimney
cleaned and inspected by a qualified service person.
- Check that the vent pipe on your water heater is as tight and well-fitted
as the furnace piping. Replace worn parts or ill-fitting pipes.
- Have a qualified heating contractor tune up and maintain your heating
system periodically.
- Never leave a vehicle or gasoline-powered equipment running in a garage,
even with the garage door open.
- For the same reason, don't use grills indoors or in an enclosed space.
Install
a CO Alarm
Install a carbon monoxide alarm in your home. Most manufacturers recommend installing one
near the sleeping area because we're most vulnerable to CO poisoning during sleeping hours.
Read more about carbon monoxide poisoning and CO alarms at Underwriters
Laboratories, Inc. |